中文翻译与英英解释 | 小资产阶级分子；小资产者；小资产阶级的。
| | | petty: adj. 1.小的，一点点。 2.琐碎的；渺小的；不足道 ... | | bourgeois: n. 〔古语〕【印刷】九点活字〔相当我国新五号铅字〕。 | |
例句与用法 | 1. | He looks at the world through the eyes of both an urban petty bourgeois and a modern intellectual who has received western education
老舍的眼睛既是市民的眼睛，又是受过西方文明洗礼的现代知识分子的眼睛。
| | 2. | In countries where modern civilisation has become fully developed , a new class of petty bourgeois has been formed , fluctuating between proletariat and bourgeoisie and ever renewing itself as a supplementary part of bourgeois society
在现代文明已经发展的国家里,形成了一个新的小资产阶级，它摇摆于无产阶级和资产阶级之间，并且作为资产阶级社会的补充部分不断地重新组成。
| | 3. | It proved , incontrovertibly , the disastrous effects of machinery and division of labour ; the concentration of capital and land in a few hands ; overproduction and crises ; it pointed out the inevitable ruin of the petty bourgeois and peasant , the misery of the proletariat , the anarchy in production , the crying inequalities in the distribution of wealth , the industrial war of extermination between nations , the dissolution of old moral bonds , of the old family relations , of the old nationalities
它确凿地证明了机器和分工的破坏作用、资本和地产的积聚、生产过剩、危机、小资产者和小农的必然没落、无产阶级的贫困、生产的无政府状态、财富分配的极不平均、各民族之间的毁灭性的工业战争，以及旧风尚、旧家庭关系和旧民族性的解体。
|
|
您当前位置：